Off-topic. (Re: Generating a master set of schemas from the published Strict and Transitional schemas)

[MURATA Makoto (FAMILY Given)]

> What I should have done is inserted all the RNG schemas in one big 
> fat XML document first: that would have made it possible to keep 
> entirely within XSLT2

You are absolutely right. 

Cheers,
Makoto