<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=gb2312"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:宋体;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:宋体;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@宋体";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"批注框文本 Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.Char
{mso-style-name:"批注框文本 Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:批注框文本;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
p.BalloonText, li.BalloonText, div.BalloonText
{mso-style-name:"Balloon Text";
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:ZH-CN;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle23
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle24
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle25
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ZH-CN link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'>Dear all,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'>Although I made the same comment in July 2012, I can understand why it is not adopted. Perhaps this is even not the right time to mention that again. I can give up if most of you think that my suggestion is unacceptable. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'>The discussion is still valuable as many of us now have better understanding about emphasis marks in different languages, it is more important than naming the attributes, isn’t it? <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'>Best,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'>Ning<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:宋体'>发件人<span lang=EN-US>:</span></span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:宋体'> Alex Brown [mailto:alexb@griffinbrown.co.uk] <br></span><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:宋体'>发送时间<span lang=EN-US>:</span></span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:宋体'> 2013</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:宋体'>年<span lang=EN-US>2</span>月<span lang=EN-US>14</span>日<span lang=EN-US> 2:42<br></span><b>收件人<span lang=EN-US>:</span></b><span lang=EN-US> Rex Jaeschke; SC 34 WG4<br></span><b>主题<span lang=EN-US>:</span></b><span lang=EN-US> RE: DR 11-0033, "WML: Positioning of Emphasis Marks" still not quite resolved to China's satisfaction<o:p></o:p></span></span></p></div></div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='color:#1F497D'>Dear all,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='color:#1F497D'>We shouldn’t make a breaking change by altering attribute names without exceptionally good reason; I’m not seeing one here.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='color:#1F497D'>- Alex.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:EN-GB'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:EN-GB'> Rex Jaeschke [<a href="mailto:rex@RexJaeschke.com">mailto:rex@RexJaeschke.com</a>] <br><b>Sent:</b> 13 February 2013 16:56<br><b>To:</b> SC 34 WG4<br><b>Subject:</b> DR 11-0033, "WML: Positioning of Emphasis Marks" still not quite resolved to China's satisfaction<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'>Some time ago, we closed this DR and then re-opened it. Then last week we closed it again. However, China still has some concerns. See below an extract from private mail to me.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'>While I sympathize with China’s concerns, I think that their proposal to change several enumerations’ short names is a breaking change for implementers. That said, standards are allowed to have breaking changes.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'>Comments please.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'>Rex<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Li Ning [<a href="mailto:lining@bistu.edu.cn">mailto:lining@bistu.edu.cn</a>] <br><b>Sent:</b> Wednesday, February 13, 2013 10:58 AM<br><b>To:</b> 'Rex Jaeschke'<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'>Dear Rex,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'>I have read your draft minutes. I have a slight different opinion how to explain the emphasis mark. As it may appear at different positions(top, bottom, left, right), it is not a good idea to name it as “underDot”. I prefer to name it as “type-1” or “type-2”. I made some changes in the table in track mode, I think that you can understand me well.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'>Best regards,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;color:#1F497D'>Ning<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:EN-GB'><br>______________________________________________________________________<br>This email has been scanned by the Symantec Email Security.cloud service.<br>For more information please visit <a href="http://www.symanteccloud.com">http://www.symanteccloud.com</a><br>______________________________________________________________________<o:p></o:p></span></p></div></body></html>