OOXML extension for Japanese Layout Requirements

MURATA Makoto (FAMILY Given) eb2m-mrt at asahi-net.or.jp
Sat Feb 20 01:23:29 CET 2010


Shawn,

> One thing that would help me understand this feature would be to see a sample document.  
> I'm hoping that if I can see a sample document, the relationship between
> this feature and existing margins support will become more evident ( I
> know they're different, I'm just not sure how ).  

W3C Japanese Layout Task Force has already published such examples, 
and they are available at 

http://www.w3.org/2007/02/japanese-layout/20071108/kihonhanmen-examples.pdf

This document shows seven examples.  The first one is single column,
vertical writing.  Page 2 shows input parameters, some of which require new 
elements or attributes.  Page 4 shows margins computed from these 
input parameters, where such margins can be represented by OOXML 
as of now.  Page 3 shows a page image.  The other examples are also 
described similarily.

> I'd also like to learn more about how it's used in Japan; perhaps an in-person 
> demo/example in Stockholm could be done?

Sure.  I will speak with people in the task force and the Japanese SC34
mirror.

Cheers,
Makoto


More information about the sc34wg4 mailing list