Fwd: Fwd: New Working Draft of Requirements for Japanese Text Layout available for review

[Jirka Kosek]

FYI - this document can be useful reference for discussing some new
proposals for improving CJK and especially Japanese support in OOXML.

					Jirka

-------- Original Message --------
Subject: Fwd: New Working Draft of Requirements for Japanese Text Layout
 available for review
Resent-Date: Tue, 29 Nov 2011 17:40:25 +0000
Resent-From: member-xppl-wg at w3.org
Date: Tue, 29 Nov 2011 17:39:42 +0000
From: Dave Pawson <dave.pawson at gmail.com>
To: xsl-fo WG <member-xppl-wg at w3.org>

---------- Forwarded message ----------
From: Richard Ishida <ishida at w3.org>
Date: 29 November 2011 17:21
Subject: New Working Draft of Requirements for Japanese Text Layout
available  for review
To: W3C_J_Layout <member-japanese-layout-ja at w3.org>,
member-japanese-layout-en at w3.org, "CJK discussion
(public-i18n-cjk at w3.org)" <public-i18n-cjk at w3.org>, www International
<www-international at w3.org>, "public-i18n-core at w3.org"
<public-i18n-core at w3.org>, www-style at w3.org, www-svg at w3.org,
www-xsl-fo at w3.org



A new version of Requirements for Japanese Text Layout has just been
published at http://www.w3.org/TR/2011/WD-jlreq-20111129/

The plan is to replace the current W3C WG Note at
http://www.w3.org/TR/2009/NOTE-jlreq-20090604/ with the content of
this new Working Draft after a period of review.

This document describes requirements for general Japanese layout
realized with technologies like CSS, SVG and XSL-FO. The document is
mainly based on a standard for Japanese layout, JIS X 4051, however,
it also addresses areas which are not covered by JIS X 4051.

This second version of the document contains a significant amount of
additional information related to hanmen design, such as handling
headings, placement of illustrations and tables, handling of notes and
reference marks, etc.

Please take a look at the new version, which is available in English
and Japanese, and send any comments to public-i18n-cjk at w3.org
(subscribe at the archive
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-cjk/). Use "[JLReq]"
in the subject line of your email, followed by a brief subject.

Please send any comments before the end of December. We hope to
publish the final version of the updated NOTE early in the New Year.


RI


--
Richard Ishida
Internationalization Activity Lead
W3C (World Wide Web Consortium)

http://www.w3.org/International/
http://rishida.net/




-- 
------------------------------------------------------------------
  Jirka Kosek      e-mail: jirka at kosek.cz      http://xmlguru.cz
------------------------------------------------------------------
       Professional XML consulting and training services
  DocBook customization, custom XSLT/XSL-FO document processing
------------------------------------------------------------------
 OASIS DocBook TC member, W3C Invited Expert, ISO JTC1/SC34 member
------------------------------------------------------------------

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 259 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://mailman.vse.cz/pipermail/sc34wg4/attachments/20111129/8c4a7fc2/attachment.pgp>